Paul-Louis Courier

épistolier, pamphlétaire, helléniste
photo1 photo2
 
prec Sans mention de Milan le 14 cotobre 1809 A M. Clavier[1] De Mme Marchand le 24 octobre 1809 Suiv

Milan, le 21 octobre 1809.

Jean François Boissonade de Fontarabie Jean François Boissonade de Fontarabie
 
D ans ma dernière lettre je ne vous ai point indiqué d'adresse pour me faire parvenir votre dernier ouvrage, que je suis fort impatient de lire, et de faire lire à ceux qui en sont dignes en deçà des monts. Voici maintenant par quelle voie vous pourrez me l'envoyer. M. Bocchini, rue des Filles-Saint-Thomas, n° 20, est le correspondant de notre ami Lamberti (lequel Lamberti, par parenthèse, vous ἀσπάξει φιλοφρόνως[2] car c'est sur sa table que je vous fais ces lignes, et il me charge expressément de vous riverire caramente[3]. M. Bocchini se chargera de tout ce que vous voudrez me faire parvenir sous l'adresse de M. Lamberti. Tâchez, je vous prie, de m'envoyer aussi les volumes de Plutarque de M. Coraï, à mesure qu'ils paraîtront, et de plus l'Eunapius de M. Boissonade. J'ai fort envie d'avoir tout cela : le prix en sera payé chez Mme Marchand en présentant cette lettre. - Notez, s'il vous plaît, que votre dernière lettre, la seule que j'aie reçue, ne me donne point l'adresse de je ne sais quel banquier correspondant de M. Basili, auquel banquier je dois payer... Voyez, je vous supplie, mon autre lettre datée de Lucerne, et aidez-moi par charité à payer mes dettes, avec les intérêts, qui courent (notez encore ce point) à je ne sais combien pour cent. Si Dieu n'y met ordre, il faudra que je me cache à la triacade prochaine[4], comme les enfants, de famille faisaient chez vos Athéniens. Je pars dans deux ou trois jours pour Florence, et je vous embrasse. Mes très humbles respects à Mme Clavier, quelque part qu'elle soit : ἔῥῥωσο .



[1] Sautelet précise « A Paris »  Note1
[2] Vous salue avec affabilité.  Note2
[3] Présenter ses affectueuses salutations.  Note3
[4] Le mois prochain.  Note4
[5] Portez-vous bien.  Note5

trait

prec Sans mention de Milan le 14 cotobre 1809 Home
Début
De Mme Marchand le 24 octobre 1809 Suiv