Epistológrafo, libelista, helenista
¡ Insensato que cree esclavizar y se niega a obeceder !
Lettre X au rédacteur du Censeur
Me parece que este encandamiento de tonterías y atrocidades que llamamos historia no merece en nada la atención de los hombres sensatos.
Lettre à M. Guilhem de Sainte-Croix, 12 de septiembre 1806
Hablar resulta bien, escribir es mejor ; imprimir es cosa excelente. Pues si su pensamiento es bueno, uno lo aprovecha ; mala, uno la corrige y la aprovecha otra vez.
Pamphlet des pamphlets
La nobleza no es de rigor para ingresar a la Academia ; basta con corregir la bien aprobada.
Lettre à MM. de l'Académie
La gente que conoce el idioma griego son unos cinco o seis en Europa ; los que conocen el francés se cuentan en un número mucho más reducido.
Lettre à Monsieur Renouard, libraire
No sería nada haber matado quinze o veinte mil hombres, por ejemplo. Con eso uno resulta a penas citado en la historia. Para figura en ella hay que degollar a millones de gente.
Conversations chez la comtesse d'Albany
Mujer que presta oido, pronto prestará otra cosa.
Lettres de France et d'Italie, A M. le général Dulauloy, 28 mai 1806
Demos a los grandes lo que les pertenece, pero quedémonos las más pelos que podamos y no acercańdonos jamás a ellos, procuremos que no se aproximen a nosotros porque pueden dañarnos y no sabrían hacer nos el bien.
Simple discours
Del acetato de morfina ; un grano en una cuba se pierde, ninguno lo siente, en una taza hate vomitar, en una cucharada mata y aquí está el panfleto.
Pamphlet des pamphlets
El apóstrofo es la calderilla de la elocuencia
Lettre X au rédacteur du Censeur
Para ser de los vuestros, sólo he hecho cuarenta visítas y ochenta reverencias, a razón de dos por visita. No es nada para un aspirante a los empleos académicos ; pero es mucho más por mi, naturalmente no muy dócil, y nuevo en ese ejercicio.
Lettre à MM. de l'Académie
Ahora solemos escribir con bastante fluidez de las cosas que menos entendemos. No hay tan jovén colegial, que se erija como médico. Cuando vemos lo que viene impreso cada días, parece que todos se sienten obligados a ostentar su ignorancia.
Lettre à M. Renouard, libraire
Mejor vale matar a un marqués, dicen los médicos, que curar a cien villanos : es ovale mejor para el médico ; para los ministros no ; mejor vale matar a los villanos.
Lettre XI au rédacteur du Censeur
¡ Pero una nota de un libro par alguno que no la ha leido es una payasada muy nueva !
Lettre à M. Renouard, libraire
Hay que aullar con los lobos, otros diren rebuznar con los burros, pero no hay que ir a meterse entre les borricos y los lobos.
Lettre à sa femme, 24 de diciembre 1819
Ellas (las Calabrésas) son negras en el llano, blancas en el monte, putas en todo sitio ; Calabresa y ascua : todo es uno.
Lettre de France et d'Italie à un destinataire inconnu, 1805
Que se ponga un rey en Ginebra con importante presupuesto, cada uno dejará la relojería por el guardarropa.
Livret de Paul-Louis, vigneron
Hay que aullar con los lobos, otros diren rebuznar con los burros, pero no hay que ir a meterse entre les borricos y los lobos.
Lettre à sa femme, 24 de diciembre 1819
La vida es une berlanga en la que él que déjà ver su juego citá seguro de perder.
Lettre à sa femme, 4 de mayo 1819
No hay villano quien por hacerse lucir en algo, no vaya al rey, al usurpador y del usurpador al rey, o quien, a falta de mejor, no ponga por lo menos el « de » ante su apellido.
Lettre à MM. de l'Académie
La posteridad jamás sospechará en este siglo de luces y batallas, cuántos « sabios » hubó que ni sabían leer, y bravucones quienes ensuciaban sus calzas.
Lettre de France et d'Italie, carta a un desconocido, agosto 1806
La vida es une berlanga en la que él que déjà ver su juego citá seguro de perder.
Lettre à sa femme, 4 de mayo 1819
Soldado durante muchos años, hoy día paysano que sólo logró ver los campamientos y campos ¿ como sabría dar a los vicios nombres agradables y corteses ?
Procès de Paul-Louis Courier
Por grandes que sean nuestros pecados, ya nos da muy poco tiempo ahora para hacer penitencia. Hay que sembrar y labrar.
Pétition pour des villageois
Suelo discutir muy poco : me gusta la libertad de instincto, par naturaleza.
Ière Réponse aux anonymes
Nacido primero en el pueblo me he quedado en su seno por elección. Alejarme de él ha sido casa mía como tantos otros que piensan ennoblecerse y en realidad se han rebajado.
Ière Réponse aux anonymes
Un pensamiento deducido en términos clávos y cortos, con pruebas, documentos, ejemples, cuando la imprimamos, es un panfleto y el mejor acto, muchas veces valoroso, que hombre pueda dar al mundo.
Pamphlet des pamphlets
¡ Oh ! qué escasa es una página llena en los libros ! y qué poca gente es capaz de escribir unas diez sin tonterías !
Pamphlet des pamphlets
La gloria es hoy cosa rarísima : uno, nunca se lo creeriá ; en este siglo de luces y triunfos, no se encuentran dos hombres seguros de dejar un nombre.
Lettre à M. Renouard, libraire
Mejor me gusta decirle en una palabra lo que me hace distinta, lo que me separa de todos los partidos y hace de mí un hombre raro en el siglo en que vivimos ; es que no quiero ser rey y que trato evitar minuciosamente todo loque me podría llevar a eso.
Lettre à MM. de l'Académie
Es usted muy bueno al preocuparse por los grandes hombres. He visto desde luego dos o tres : eran personajes sin la menor importancia.
Lettre à M. Clavier, 20 de marzo 1810
Si se supiera lo que es, los reyes se bajarían del trono y nadie se iría a sentarse en él.
Lettre à M. et Mme Thomassin, 12 de octubre 1809
Pero dígame, se lo ruego, usted que tanto ha recorrido ¿ conocería un país donde no hubiera ni gendarmes, ni ratas de cueva, ni alcalde, ni procurador del rey, ni celo interesado, ni sueldo (…) Si usted save algo de tal país indiquémelo y procureme un pasaporte.
1ère Lettre particulière
¡ Justicia, equidad, providencia ! vanas palabras con las que nos abusan ! Por cualquier sitio que dirija mis ojos, sólo veo crimen triunfando y la inocencia oprimida.
Pétition aux deux Chambres
Uno es algo segun el mal que se puede hacer.
IIe Lettre au Censeur
Todo vicio nace del ocio, todo desordén público nace de la falla de empleo.
Ve Lettre au Censeur
Demasiada comodidad lo hace insolente [el pueblo] hay que hacerle pagar para que acabe con ese desáhogo excesivo. Demasiado poco le impide pagar ; hay que dejarle algo como a las abejas se les suele dejar miel y cera.
VIe Lettre au Censeur
Cada uno se lanza ; no : a la corte uno se desliza, se insinua, se empuja.
VIIIe Lettre au Censeur
Soy Turonense, vivo en Luynes…
Pétition aux deux Chambres
La Carta [constitucional] llegó, me dijeron : « Hable, está usted libre, escriba, imprima (…) Yo, pobre, que ni siquiero conocía el gobierno provocador, pensando que todo iba al momento, abro la boca y (…) me echan a la cárcel.
Ière Réponse aux anonymes
Desde la edad en que empecé a hacer algun uso de mi inteligencia, nacieron en mi el desco de intruirme y la pasión del estudio.
Ière Réponse aux anonymes
La verdad dice usted no quire ningun ornamento : todo lo que la adorna la esconde. Pinte la pues desnuda pero bella : que impresione y seduzca a la vez.
Éloge de Buffon
Nacido primero en el pueblo me he quedado en su seno por elección. Alejarme de él ha sido casa mía como tantos otros que piensan ennoblecerse y en realidad se han rebajado.
Éloge de Buffon
El dolór lleva poca razón : ¡ Cómo contrario hace vacilar la razón la más firme y engaña el sentido más derecho !
Consolations à une mère
La pradera, una vez segada ¿ que le importa a tal o tal flor haber caído al anochecer o al amanecer ?
Consolations à une mère
La elocuencia vive de pasiones ¿ Que pasiones quieren ustedes que haya en un pueblo de palaciegos cuya divisa es necesariamente : sin humor y sin honra.
Lettre à M. Bosquillon, après, 28 de marzo 1811
He tenido que quejarme de los grandes, de las mujeres, de mis amigos y hasta de mí mismo. He perdonado a todos y con siempre la misma indulgencia, me abandono a la fórtuna, contento que no me ponga jamás ni en las alturas ni en el abismo.
Lettre à Dalayrac, 24 de marzo 1805
|
Portada | Blog | Contacto | Citation | Acerca de los autores | visitas :      |
5 de Febrero 2025 |
[sans mention] A Mme Marchand - 1806
Louis Auguste Evain
onsieur, 
