Paul-Louis Courier

épistolier, pamphlétaire, helléniste
photo1 photo2
 

La Touraine contemporánea

Poner el raton en la imagen, una lupa se enciende ;
se aumenta o reduce la dimensión de esta lupa y/o del zoom
haciendo doble clic con el raton.

Mapa de la Touraine

E laborado durante el reino de Louis XV por Pierre François Tardieu (1711-1774) este mapa presenta « el gobierno de Touraine ». Su edición fecha de la época napoleónica ya que fue imprimido en los años 1806, es decir que sigue valiendo en el tiempo de Courier.
Se han coloreado de azul los principales ríos. Del norte al Sur : el Cher, la Indre, y la Vienne. La ortografía original se ha conservado pero se ha indicado entre parentesis la ortografía actual.

El Loira :

S i uno sale de Tours con dirección a este río, remonta su curso, se pasa por Amboise y llega hasta Blois.
Si siempre saliendo de Tours, pero por esta vez hacia el oeste, baja el curso, pasa por Luines s(aint)-Mars [Cinq-Mars] luego va por Langeais y casi llega al confluente con la Vienne.
Al norte de Luines se halla una selva. Al limite oeste de esta selva se percibe la Filoniere [la Filonnière] comprada par Jean-Paul Courier en el año 1782. Es durante su estancio en este lugar en noviembre del año 1816 cuando Courier se enteró de arrestaciones sucedidas en Luines durante la primavera anterior.
Un río separa la Filonnière de Pernay [Perenay] donde Courier fue colocado de pensionero en el año 1779.
Al sur este de Perenay, Mazieres (Mazières) ; allí es donde los padres de Courier se casaron y donde se situa el Breuil que no es él que se percibe de repente al norte de Luines.

El Cher :

Le Cher El Cher en Saint-Avertin (foto JP Lautman)
 
E l Cher cruza sucesivamende Montrichard, Blere y luego Azay (sur-Cher), Roujon, Veretz, Larçay y S. Avertin [Saint-Avertin]. A altura de S. Avertin, el Cher se separa en dos brazos que cierran une isla. El puente norte, el más largo de ambos estaba destruido. Al sur de S. Avertin, la selva de Larçay coloreado en verde que cruza la carretera de Cormery.
Le Porteau está situado al sur de esta selva. La posada del [Rable ahorcado] donde se tramó el asesinato de Courier se halla en la carretera de Cormery precisamente a altura de la letra « P » de « el Porteau ».
La Chavonnière está situada a altura de la letra « j » de Roujon. . Courier se iba al pueblo de Veretz, a Larçay y quizas à San Avertin a caballo o en calesa. Ir caminado desde la Chavonnière le costaba más o menos una hora.
Para ir a Tours tenía que cruzar en un carretón, barca de pasaje de gran tamaño, o en una chalana de tamaño inferior, o pasar por el puente S(aint)-Sauveur, camino igualmente seguido por Balzac cuando iba andando a Saché a casa del señor de Margonne.
El primer puente de Veretz fue inaugurado en mayo del año 1885 bajo uno de los numérosos mandatos del alcalde Auguste Herpin quien habia conocido muy bien a Courier.
A altura de Saint-Avertin, a principios del año 60 el diputado alcalde de Tours Jean Royer hizo desviar el curso del antiguo Cher para viabilizar todas las vías de comunicación en las tierras de los alrededores.

Vetustos, los caminos de Touraine resultaban impracticables en invierno.
Para venir de Paris hasta Tours ou Amboise, les costaba a las diligencias de comodidades muy relativas, veinticualro horas. Luego habiá que llegar a Veretz andando o en un coche encargado expresamente.
Si quede compreder que las numérosas idas y vueltas Paris-Touraine contribuyeron a destrozar el estado de salud de Courier y o anuinar la moral de Herminie durante las largos avsencias de su marido.


ligne

Home